How to create/edit a pricing package?

Go to WordPress Admin Dashboard → Package and here you can edit, create new or set feature for a package.

Package Page Demo: https://wp.getgolo.com/city-guide/packages/​

​